facade à JOOQ en Java_GRIIS.pdf